-
1 бить (о вале, колонне труб)
бить (о вале, колонне труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бить (о вале, колонне труб)
-
2 по одиночной колонне труб
General subject: sslУниверсальный русско-английский словарь > по одиночной колонне труб
-
3 получение флюида в колонне труб
Geology: collection of fluid from the stringУниверсальный русско-английский словарь > получение флюида в колонне труб
-
4 перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне
-
5 внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
-
6 диаграмма опробования испытателем пласта на колонне бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма опробования испытателем пласта на колонне бурильных труб
-
7 ловушка для песка в колонне обсадных или насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловушка для песка в колонне обсадных или насосно-компрессорных труб
-
8 нижняя обсадная труба (в колонне обсадных труб)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя обсадная труба (в колонне обсадных труб)
-
9 опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
-
10 трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб
трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб
(для закрытия притока воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб
-
11 уплотнение стыков труб
-
12 перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне
Универсальный русско-английский словарь > перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне
-
13 амортизационное устройство в колонне бурильных труб
Drilling: shock toolУниверсальный русско-английский словарь > амортизационное устройство в колонне бурильных труб
-
14 внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
1) Oil: core recovery string2) Drilling: core booster tubeУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна
-
15 внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
Oil: core boosterУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна
-
16 давление в колонне насосно-компрессорных труб
Oil: tubing pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в колонне насосно-компрессорных труб
-
17 давление в колонне обсадных труб
Oil: casing pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в колонне обсадных труб
-
18 испытание пласта с использованием пакера, спускаемого на колонне бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > испытание пласта с использованием пакера, спускаемого на колонне бурильных труб
-
19 испытания пласта опробователем пластов, спускаемым на колонне бурильных труб
Oil: drillstem testingУниверсальный русско-английский словарь > испытания пласта опробователем пластов, спускаемым на колонне бурильных труб
-
20 коническая фреза для резки отверстий в колонне обсадных труб
Oil: taper string millУниверсальный русско-английский словарь > коническая фреза для резки отверстий в колонне обсадных труб
См. также в других словарях:
бить (о вале, колонне труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whip … Справочник технического переводчика
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing perforation … Справочник технического переводчика
внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core booster … Справочник технического переводчика
диаграмма опробования испытателем пласта на колонне бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillstem test chart … Справочник технического переводчика
ловушка для песка в колонне обсадных или насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand hog … Справочник технического переводчика
нижняя обсадная труба (в колонне обсадных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing starter … Справочник технического переводчика
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillstem testdrillstem testing … Справочник технического переводчика
трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб — (для закрытия притока воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing anchor packer … Справочник технического переводчика
колонна насосно-компрессорных труб (НКТ) — 3.46 колонна насосно компрессорных труб (НКТ): Трубы, применяемые в скважине для вывода пластового флюида из скважины в фонтанную арматуру. К колонне НКТ имеется доступ во время работы. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации